जब पुटिनले अंग्रेजीमा बोले......

रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले अगस्त १५, २०२५ मा अलास्का शिखर सम्मेलनमा आफ्नो अन्तिम सम्बोधन अंग्रेजी भाषामा गरेर सबैलाई आश्चर्यचकित बनाए। उनले भने, “र अर्को पटक मस्कोमा,” यो उनको अंग्रेजी बोल्ने क्षमताको दुर्लभ सार्वजनिक प्रदर्शन थियो। यो क्षण अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँगको संयुक्त पत्रकार सम्मेलनको अन्त्यमा आयो, जसमा युक्रेन द्वन्द्वमा केन्द्रित लगभग तीन घण्टाको बैठक भएको थियो। पुटिनले अंग्रेजीमा “धेरै धेरै धन्यवाद” पनि भने, जसले उनको भाषा माथिको नियन्त्रणलाई थप प्रदर्शन गर्‍यो। सामान्यतया औपचारिक अवस्थामा अनुवादकमा निर्भर रहने पुटिनले क्रेमलिनका प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोभका अनुसार “राम्रो अंग्रेजी” बोल्छन् र कहिलेकाहीँ अनुवादकहरूलाई सुधार गर्छन्। उनको अंग्रेजीको प्रयोगलाई रणनीतिक कदमको रूपमा हेरिएको छ, सम्भवतः वातावरणलाई हल्का बनाउन वा ट्रम्पसँग, जो केवल अंग्रेजी बोल्छन्, प्रत्यक्ष सञ्चार गर्नका लागि। शिखर सम्मेलन युद्धविराम सम्झौता बिना समाप्त भयो, तर पुटिनको अंग्रेजी सम्बोधनले उनको भाषिक कौशलको बारेमा विश्वव्यापी जिज्ञासा जगायो। उनी जर्मन भाषामा धाराप्रवाह छन्, जुन उनले ड्रेस्डेनमा केजीबीको कार्यकालमा विकास गरेका थिए, र अंग्रेजी पनि राम्रोसँग बुझ्छन्, यद्यपि उनले यो सार्वजनिक रूपमा कमै प्रयोग गर्छन्।यो घटनाले पुटिनको भाषिक क्षमता र उनको कूटनीतिक शैलीलाई उजागर गर्छ। सामान्यतया, पुटिनले अन्तर्राष्ट्रिय मञ्चमा रूसी भाषा प्रयोग गर्न रुचाउँछन्, र उनको अंग्रेजी प्रयोगले विश्व नेताहरूसँग प्रत्यक्ष सञ्चारको प्रयासलाई संकेत गर्न सक्छ। उनको यो कदमले विश्व मिडियाको ध्यान आकर्षित गर्‍यो, किनकि उनले सामान्यतया अनुवादकको सहायता लिने गर्छन्। यो कदमलाई कतिपयले ट्रम्पसँग व्यक्तिगत सम्बन्ध स्थापित गर्ने प्रयासको रूपमा पनि हेरेका छन्, जसले अनौपचारिक र प्रत्यक्ष सञ्चारलाई प्राथमिकता दिन्छन्। अलास्का शिखर सम्मेलनले युक्रेन संकटको समाधान खोज्ने प्रयासमा विश्वको ध्यान खिचेको थियो, तर पुटिनको अंग्रेजी प्रयोगले यो घटनालाई थप चर्चित बनायो। उनको भाषिक कौशलले उनको कूटनीतिक रणनीतिलाई पनि झल्काउँछ, जहाँ उनले अप्रत्याशित तरिकाले आफ्नो समकक्षीहरूसँग सम्बन्ध बनाउने प्रयास गर्छन्।

पुटिनको अंग्रेजी प्रयोगले उनको व्यक्तित्वको एक नयाँ आयामलाई उजागर गरेको छ। उनले विगतमा जर्मन भाषामा आफ्नो धाराप्रवाहता प्रदर्शन गरेका थिए, विशेष गरी जर्मनीमा आयोजित विभिन्न कूटनीतिक भेटहरूमा। तर, अंग्रेजीमा उनको सार्वजनिक सम्बोधन कमै देखिएको छ। यो घटनाले उनको भाषिक क्षमता मात्र नभई उनको रणनीतिक सोचलाई पनि उजागर गर्छ। उनले अंग्रेजी प्रयोग गरेर विश्व समुदायलाई यो सन्देश दिन खोजेका हुन सक्छन् कि उनी पश्चिमी नेताहरूसँग प्रत्यक्ष र खुला संवाद गर्न तयार छन्। यो कदमले उनको छविलाई पनि प्रभावित गरेको छ, किनकि उनलाई सामान्यतया कडा र रहस्यमय नेताको रूपमा चित्रण गरिन्छ। उनको यो कदमले उनको लचिलो र अनुकूलनीय पक्षलाई पनि देखाएको छ।अलास्का शिखर सम्मेलनले युक्रेन द्वन्द्वको समाधानको लागि कुनै ठोस परिणाम दिन सकेन, तर पुटिनको अंग्रेजी प्रयोगले यो घटनालाई थप यादगार बनायो। उनको यो कदमले विश्व मञ्चमा उनको प्रभाव र रणनीतिक सोचलाई पनि झल्काउँछ। उनले अंग्रेजी प्रयोग गरेर विश्व समुदायलाई यो सन्देश दिन खोजेका हुन सक्छन् कि उनी केवल रूसी हितको रक्षा गर्नमा मात्र केन्द्रित छैनन्, बरु विश्व नेताहरूसँग प्रत्यक्ष संवाद गर्न पनि सक्षम छन्। यो घटनाले उनको भाषिक क्षमता र कूटनीतिक रणनीतिलाई विश्व समुदायले नजिकबाट नियाल्ने अवसर प्रदान गरेको छ। उनको अंग्रेजी प्रयोगले उनको व्यक्तित्वको एक नयाँ आयामलाई उजागर गरेको छ, जसले उनलाई थप जटिल र बहुआयामिक नेताको रूपमा प्रस्तुत गर्छ।यो घटनाले पुटिनको भाषिक क्षमता र उनको कूटनीतिक रणनीतिलाई विश्व समुदायले नजिकबाट नियाल्ने अवसर प्रदान गरेको छ। उनको अंग्रेजी प्रयोगले उनको व्यक्तित्वको एक नयाँ आयामलाई उजागर गरेको छ, जसले उनलाई थप जटिल र बहुआयामिक नेताको रूपमा प्रस्तुत गर्छ। उनको यो कदमले विश्व मञ्चमा उनको प्रभाव र रणनीतिक सोचलाई पनि झल्काउँछ। उनले अंग्रेजी प्रयोग गरेर विश्व समुदायलाई यो सन्देश दिन खोजेका हुन सक्छन् कि उनी केवल रूसी हितको रक्षा गर्नमा मात्र केन्द्रित छैनन्, बरु विश्व नेताहरूसँग प्रत्यक्ष संवाद गर्न पनि सक्षम छन्। यो घटनाले उनको भाषिक क्षमता र कूटनीतिक रणनीतिलाई विश्व समुदायले नजिकबाट नियाल्ने अवसर प्रदान गरेको छ। उनको अंग्रेजी प्रयोगले उनको व्यक्तित्वको एक नयाँ आयामलाई उजागर गरेको छ, जसले उनलाई थप जटिल र बहुआयामिक नेताको रूपमा प्रस्तुत गर्छ। 

यो सम्बोधनले पुटिनको कूटनीतिक रणनीति र उनको भाषिक कौशलको एक झलक प्रदान गरेको छ। उनको यो कदमले विश्व समुदायलाई उनको व्यक्तित्व र नेतृत्व शैलीको बारेमा थप जान्ने अवसर दिएको छ। उनको अंग्रेजी प्रयोगले उनको छविलाई थप लचिलो र विश्वव्यापी नेताको रूपमा प्रस्तुत गरेको छ। यो घटनाले उनको भाषिक क्षमता र कूटनीतिक रणनीतिलाई विश्व समुदायले नजिकबाट नियाल्ने अवसर प्रदान गरेको छ। उनको यो कदमले विश्व मञ्चमा उनको प्रभाव र रणनीतिक सोचलाई पनि झल्काउँछ। उनले अंग्रेजी प्रयोग गरेर विश्व समुदायलाई यो सन्देश दिन खोजेका हुन सक्छन् कि उनी केवल रूसी हितको रक्षा गर्नमा मात्र केन्द्रित छैनन्, बरु विश्व नेताहरूसँग प्रत्यक्ष संवाद गर्न पनि सक्षम छन्। यो घटनाले उनको भाषिक क्षमता र कूटनीतिक रणनीतिलाई विश्व समुदायले नजिकबाट नियाल्ने अवसर प्रदान गरेको छ।